No exact translation found for الحمل الحيوي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الحمل الحيوي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • De surcroît, on assiste à une pénurie croissante des produits nécessaires pour les services de prévention du VIH/sida, de contraception et autres prestations de santé génésique d'une importance cruciale.
    وفضلا عن ذلك، هناك نقص متزايد في الإمدادات اللازمة للوقاية من الفيروس/الإيدز وفي موانع الحمل وخدمات الصحة الإنجابية الحيوية الأخرى.
  • La banque se donne ainsi les moyens de démarcher une nouvelle clientèle et d'accroître le financement des investissements, tandis que les agriculteurs renforcent leurs actifs (patrimoine) et ont tout intérêt à accroître la valeur ajoutée de leur production.
    وبذلك تتوفر للمصرف أداة حيوية لتنفيذ الحملات الموجهة إلى الزبائن ولزيادة التمويل الاستثماري، بينما يعزِّز المزارعون أصولهم ويحصلون على حصة من القيمة المضافة لإنتاجهم.
  • Malgré leur taille microscopique, ils sont capables de stocker une énorme quantité d'énergie, et il semblerait que l'énergie bio-kinétique stockée dans les cellules humaines infectées puissent les mettre en surchauffe.
    على الرغم من حجمهم الصغير ، هذه ، قادرة على تخزين كمية هائلة من الطاقة ويبدو أنه يزيد حمل طاقتهم بطاقة الحركة الحيوية مخزنة في خلايا أي أحد مُصاب
  • Encourage l'Organisation des Nations Unies à continuer d'apporter son appui aux mécanismes nationaux de surveillance et d'évaluation dans le contexte du principe « trois fois un », afin de permettre la production et la diffusion d'informations actualisées et complètes sur les différences entre les deux sexes devant la pandémie, notamment au moyen de la collecte de données, ventilées par sexe, âge et état matrimonial et en sensibilisant au lien critique entre inégalité des sexes et VIH/sida;
    تشجع الأمم المتحدة على مواصلة دعمها لآليات الرصد والتقييم الوطنية، في إطار مبادئ ”العناصر الثلاثة“، وذلك لتمكينها من إصدار ونشر معلومات شاملة في الوقت المناسب بشأن البعد الجنساني لهذا الوباء، بما في ذلك من خلال جميع البيانات المصنفة بحسب نوع الجنس والسّن والوضع العائلي، وفي سياق حملات التوعية بالترابط الحيوي بين عدم المساواة بين الجنسين والإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛